スプレータイプのイヌ用ステロイド薬。アトピー性皮膚炎やノミアレルギーなどによるかゆみの緩和に特に効果的です。
コルタバンス犬用スプレー (76mL)
Cortavance (Hydrocortisone Aceponate) - 0.584mg/mL (76mL)
販売価格(税込): 4200 円
オリジナル商品名 : コルタバンス
製薬会社名 ビルバック
申し訳ございませんが、只今品切れ中です。
適応症状 :
アトピー性皮膚炎 アレルギー性皮膚炎
商品紹介 :
コルタバンス犬用スプレーは、イヌの皮膚に起こるかゆみや赤み、腫れ、そして発疹/湿疹といった症状に効果のある、スプレータイプの外用ステロイド薬です。主にアレルギー反応が原因のアレルギー性皮膚炎が引き起こすさまざまな症状を効果的に緩和します。
アレルギー反応とは、本来病原性のない食物、花粉、ハウスダスト、化学物質といった物質にイヌの免疫システムが過剰に反応し、かゆみ、赤み、腫れ、発疹といった皮膚の炎症症状を引き起こすことを言います。特に強いかゆみを伴うことが多いため、発症するとイヌがしきりに体を舐めたり噛んだりする様子や、頭や体を床にこすりつけてかゆがる様子が見られるようになります。
このアレルギー皮膚炎の治療に優れた効果を発揮するのが、コルタバンスイヌ用スプレーの属するステロイド薬です。
体内で産生されるステロイドホルモンを人工的に合成したものを有効成分とし、優れた抗炎症作用と免疫抑制作用によって炎症症状を緩和しますが、その反面で、多量あるいは長期間にわたる使用によって、全身性の深刻な副作用がもたらされるという欠点があります。この副作用の発現は、特に内服タイプのステロイド薬の使用において多く見られる傾向があるため、皮膚炎の治療には、患部に直接投薬するタイプの外用ステロイド薬を使用するのが一般的です。
コルタバンス犬用スプレーの有効成分であるヒドロコルチゾンアセポン酸エステルは、人工ステロイドのヒドロコルチゾンに経皮吸収率を向上させる化学的修飾を施した成分です。スプレー後に速やかに皮膚から吸収され、患部においてかゆみをはじめとした皮膚炎の症状を緩和する作用を発揮します。また、皮膚組織に貯留され、全身性の副作用の原因となる血中への移行がほとんどないことから、安全性にも優れているのが特長です。
コルタバンス犬用スプレーは、スプレー後に患部に擦り込む必要がなく、使用者が薬液に触れずに済むため、イヌだけではなく使用者にとっても使いやすく、安全な製品となっています。
使用方法 :
1日1回、患部10cm四方につき、2プッシュを使用します。
・患部から10cm離したところからスプレーしてください。
・スプレー後、薬液を患部に擦り込む必要はありません。
・7日間継続して使用し、7日間以上の使用が必要とされる場合には獣医師の指示に従ってください。
- この薬の説明書(日本語訳)はこちら
- 動物用処方箋薬
子供の手の届かないところで保管してください。
取扱い説明書をよく読んでください。
動物に対する治療用途のみでご使用ください。
コルタバンス®
外用スプレー溶液・イヌ用
有効成分:
ヒドロコルチゾンアセボン酸エステル 0.584mg/mL
皮膚の炎症による症状やかゆみの緩和、およびノミアレルギー性皮膚炎による皮膚症状の見られる患部の治癒に効果があります。獣医師の指示に基づいて使用してください。
使用方法:
使用制限
家畜への使用はしないでください。
使用禁忌:
潰瘍が認められる皮膚への使用はしないでください。
重要な基本的注意:
細菌、真菌、そして寄生虫による病変が認められる場合には、それぞれの症状に対して適切な治療が必要です。治療に関して(期間や投与量など)は獣医師の指示に従うようにしてください。
クッシング症候群のイヌにおいては、使用による有益性が危険性を上回ると獣医師に判断された場合にのみ使用するようにしてください。
グルココルチコイドの副作用のひとつに成長遅延が挙げられているため、幼若(7ヵ月未満)のイヌへのコルタバンスの使用は、獣医師によって使用による有益性が危険性を上回ると判断された場合にのみ使用するようにしてください。また、使用中には定期的に容態を観察してください。
使用中にスプレーがイヌの目に入らないように注意してください。
出血が見られるイヌや、妊娠中、授乳中の雌イヌへの使用における安全性は確立されていないため、これらのイヌにおける使用は避けることが望ましいとされています。
長期間にわたる使用における安全性は確認されていません。7日以上継続して使用する必要性が認められる場合には、副腎皮質ステロイド剤を長期間投与することによる影響を考慮に入れた獣医師による判断が必要です。
コルタバンスを使用する範囲が、イヌの肩部から大腿部を含めた背側から乳頭までの両側の腹部(イヌの体の1/3)を超えることのないようにしてください。
使用量と使用方法:
外用薬です。皮膚に擦り込む必要はありません。
ポンプ部をボトルに取り付けて使用してください。
患部から10cm離してスプレーしてください。
1日に理想的とされている使用量は、患部1cm2につき、ヒドロコルチゾンアセボン酸エステル1.52μgとされています。
この使用量は、患部10cm四方に対して、2プッシュが相当するとされています。
10cm四方の患部に対し、ヒドロコルチゾンアセボン酸エステルを1.52μg使用することによって望ましい効果が得られるとされています。10cm四方よりも小さい患部への使用に関しては、使用量の減量が獣医師によって考慮される場合があります。
1日1回、7日間継続して使用してください。
使用者における注意:
目に入ると刺激があります。目に入らないよう充分に注意してください。万が一目に入った場合には、水でただちに洗い流してください。また、過敏症反応を引き起こすことがあります。
警告-先天性異常を引き起こす可能性があります。使用後は手をよく洗ってください。
応急処置:
毒性が見られた場合、かかりつけの医師または毒情報センターに連絡を取ってください。
使用における安全性に関する追記:
通気性のよい場所で使用してください。
燃焼性があります。使用中に炎や煙などに向けてスプレーしないようにしてください。
廃棄処分:
空の容器は紙に包んでごみ箱に捨ててください。(日本においては自治体で定められた条例に従って処分してください)
保管:
30℃以下の室温で保管して下さい。
直射日光からは避けて保管してください。